'๋ชจ๋'์ด๋ผ๋ ๋จ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ชจ๋์ด ๋ค์ด๊ฐ ์๋ง์ ๋ง๋ค์ ์ผ์์ํ์์ ์ ํ๊ธฐ ์ฌ์. '๋ชจ๋ํ ๋์์ธ, ๋ชจ๋ ํ์ฐ์ค, ๋ชจ๋ ๋ฃฉ'ยทยทยท ๋ฑ๋ฑ. ๋ชจ๋์ด๋ผ๋ ๋ง์ ๊ทธ ์์ฒด๋ก 'ํ๋์' ๋๋ '๊ทผ๋์'๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ง๋ ์์ด ๋ฑ๋ง์ด์ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๊น์ด๋ โ๋ํ์ , ํ๋์ , ์ฒจ๋จ์, ์ ์ง์ , ์ธ๋ จ๋จ, ๊ณผํ์ โ ์ด๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ด. ์ฅ์์ด๋ ๊ฐ์ ์ ์ธ ๊ตฐ๋๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์ ํ๊ณ ๋์ฒ ํ ์ด์ฑ์ ์
๊ฐํ ๊ด์ ์ ์ทจํ๋ ๊ฒ์ด๊ธฐ๋ ํด. ๊ทธ๋์์ธ์ง, '๋ชจ๋'์ ๋ฏธํ์ ์ผ๋ก ์ธ๋ จ๋๊ณ ๊ฐ๊ฒฐํ ๊ทธ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์ฐ์ํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ๊ทธ ์ผ๋ฉด์๋ ๋์ฒ ํ๋ค ๋ชปํด ์ธ๊ฐ์ฑ์ด ๊ฒฐ์ฌ๋ ๋์์ค๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ์ง.
๋ฏธ๋๋ฅผ ์ ์๋ ์ฐ์ด๋ ํ ๋ฒ์ฏค ๋ค์ด๋ดค์ <๋ชจ๋ ํจ๋ฐ๋ฆฌ>๋ 2009๋
๋ถํฐ 2020๋
๊น์ง ๋ฌด๋ ค 11๋
๊ฐ ์ฌ๋๋ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ํธ์ฝค์ด์ผ. ํ๋์ฌํ์์๋ง ์ด๋ฃฐ ์ ์๋ ๋
ํนํ ํํ์ ๊ตฌ์ฑ์๋ค์ด '๊ฐ์กฑ'์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ ์๋ ๊ฒช๋ ๋ค์ํ ์ํผ์๋๋ฅผ ํ์ด๋ธ ์ํธ์ฝค์ด์ง. ์ ํต์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ด ์๋๋ผ, ์๋ก์ด ๋ค์ค-๊ฐ์กฑ์ ์ด๋ฃจ๋ ๊ตฐ์๊ทน์ด๋ผ๊ณ ๋ณผ ์ ์์ด. ํ๋์ ๊ฐ์กฑ์ด ์ง๋ ์ ์๋ ์ฒจ๋จ์ฑ์ ๊ฐ์กฐํ๋ฉด์๋, ๊ทธ ์ฒจ๋จ์ฑ์ ๋ฏธ์ฒ ๋ฐ ๋ง์ถ์ง ๋ชปํ ์ ํต์ ์ธ ์ฌํ/์ ๋์ ๋ถ๋ชํ๋ฉฐ ๊ฒช๋ ๊ณผ๋๊ธฐ์ ์ถฉ๋์ ์ ์พํ๊ฒ ํ์ด๋์ด.
'๋ชจ๋'์ด๋ ๋จ์ด๋ก ์ด๋ฒ ๋ ํฐ๋ฅผ ์์ํ ์ด์ ๋, ์ค๋ ๋ด๊ฐ ์๊ฐํ ์ฌ์ง๊ฐ '์ฐ์๋ค ์ผ์ง(Shoji Ueda)'๊ฐ '๋ชจ๋'์ ๋ถํฉํ๋ ๋ํ์ ์ธ ์ผ๋ณธ์ ์ฌ์ง๊ฐ์ด๋ฉด์๋, ๋์์ ๋ชจ๋์ ์ ์ ๊ณผ ์ ๋ฐ๋์ ๊ธธ์ ๊ฑท๋ ๋
ํนํ ์ธ๋ฌผ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ผ. |
|
|
ใ์ฐ์๋ค ์ผ์ง ๋ชจ๋๊ทน์ฅใ Ueda Shoji Theatre of the Dunes
piknic(ํผํฌ๋)
๊ธฐ๊ฐ: 2024.10.12.ใ
ก 2025.3.2.
20์ธ๊ธฐ ์ผ๋ณธ ์ฌ์ง๊ณ๋ฅผ ๋ํํ๋ ์๊ฐ ์ฐ์๋ค ์ผ์ง(ๆค็ฐๆญฃๆฒป, 1913-2000)์ ๋จ๋
์ ์ ใ์ฐ์๋ค ์ผ์ง ๋ชจ๋๊ทน์ฅ(Ueda Shoji Theatre of the Dunes)ใ ์ด ์ด๋ฆฝ๋๋ค. (์ค๋ต) ์ฐ์๋ค๋ ๊ท์น์ด๋ ์ ์ฝ์ ์ฝ๋งค์ด์ง ์๊ณ ์์ ๋ก์ด ์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ง์ ๋ค๋ฃจ์์ผ๋ฉฐ, ๋์์์ด ์๋ก์ด ํํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ชจ์ํ๋ฉฐ ๋์๋ ์์ ์ฌ์ง์ ์ ๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ด๋์์ต๋๋ค. ์ด๋ ํ ์ ํ์ด๋ ์ ํ์๋ ์ํ์ง ์๊ณ ์ค์ค๋ก ํ๋ฆฝํ ์ฐ์๋ค์ ๋
์์ ์ธ ์คํ์ผ์ ์๊ตฌ์์๋ โ์ฐ์๋ค์กฐ(Ueda-cho)โ๋ผ๋ ๊ณ ์ ๋ช
์ฌ๋ก ๋ถ๋ฆ
๋๋ค.
|
|
|
<๋ค ๋ช
์ ์๋
, ๋ค ๊ฐ์ง ํฌ์ฆ(ๅฐๅฅณๅๆ
)>, 1939, ยฉ SHOJI UEDA |
|
|
ํ๊ตญ์๋ ๋น๊ต์ ์ ์๋ ค์ง์ง ์์์ง๋ง, ์ฐ์๋ค ์ผ์ง๋ ์ผ๋ณธ ์ฌ์ง ์ญ์ฌ์์ ์๋์ ์ธ ๊ฑฐ์ฅ์ผ๋ก ํ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ๋ฌผ์ด์ผ. ๋ฌด๋ ค 70๋
๊ฐ ํ์ญ ์ฌ์ง๊ฐ๋ก ํ๋ํ ์ฐ์๋ค ์ผ์ง๊ฐ ๋จ๊ธด ์ํ๋ค์ ๋ด์ ํ๋๋ฏธ์ ๊ด, ํ๋์ค ๊ตญ๋ฆฝ๋์๊ด, ํ๋์ค ๊ตญ๋ฆฝํ๋๋ฏธ์ ๊ด, ๋์ฟ๊ตญ๊ตญ๋ฆฝ๊ทผ๋๋ฏธ์ ๊ด, ๋์ฟ๋ ์ฌ์ง ๋ฏธ์ ๊ด ๋ฑ์ง์ ์์ฅ๋์ด ์์ด. 1989๋
์ผ๋ณธ์ฌ์งํํ๋ก๋ถํฐ ๊ณต๋ก์์, 1996๋
ํ๋์ค ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ๋ฌธํ์์ ๊ณต๋กํ์ฅ์ ์์ํ๊ณ , 1995๋
9์, ์ฐ์๋ค ์ผ์ง์ ์ํ 1๋ง 2000์ ์ ์์ฅํ โ์ฐ์๋ค ์ผ์ง ์ฌ์ง ๋ฏธ์ ๊ดโ์ด ๋ํ ๋ฆฌํ์ ๊ฐ๊ดํ์ง. (์ถ์ฒ: ๋ด์์ค)
1913๋
์ผ๋ณธ์ ํ์ ํ ์๊ณจ ๋ณ๋ฐฉ์์ ํ์ด๋ ์ฐ์๋ค ์ผ์ง๋ ์ญ๋ ์์ ์ ๋ฌผ ๋ฐ์ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ๊ณ๊ธฐ๋ก ๋
ํ์ผ๋ก ์ฌ์ง ์์
์ ์์ํ์ด. ๊ทธ๊ฐ ์ฌ๋ ์ง์ญ '๋ํ ๋ฆฌํ'์ ํน์ง์ธ ๋ฐ๋ท๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์ฌ๊ตฌ(๋ชจ๋์ธ๋)๋ฅผ ์ฌ์ง์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ผ์ผ๋ฉด์ ๋
ํนํ ๊ทธ๋ง์ ์ ์๋ฅผ ํํํ๋๋ฐ, ์๊ทผ๊ณผ ์
์ฒด๊ฐ์ด ์ฌ๋ผ์ง ์ฌ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋ฏธ๋๋ฉํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ํผ์ฌ์ฒด๋ฅผ ๋ฐฐ์นํด ํ๋ ์๊ตฌ์์ '์ฐ์๋ค์กฐ(Ueda-cho)'๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ง์ ๋
ํนํ ๊ธฐ๋ฒ๊ณผ ๊ฐ์์ฑ์ ์ฐฝ์กฐํด๋ด์ง. ์์ ๋ณด์ด๋ <๋ค ๋ช
์ ์๋
, ๋ค ๊ฐ์ง ํฌ์ฆ(ๅฐๅฅณๅๆ
)>๋ ๋ง์ ์๋
๋ค์ ๋ฐ๋ท๊ฐ๋ก ๋ฐ๋ ค์ ๊ฐ๊ฐ์ ์์ ๊ณผ ํฌ์ฆ๋ฅผ ์ฌ์ธํ๊ฒ ๊ตฌ์ฑํ ์ด๊ธฐ ๋ํ์์ด์ผ. |
|
|
<๋ชจ๋์ธ๋์ ๋ฐ๋ค(Sea of Dune)>, 1950, ยฉ SHOJI UEDA |
|
|
<๋ชจ๋์ธ๋ ์์ ๊ตฐ์(A Crowd on the Dune)>, 1949, ยฉ SHOJI UEDA |
|
|
์ฐ์๋ค ์ผ์ง ํ๋ฉด ๊ทธ์ ์๊ทธ๋์ฒ์ฒ๋ผ ์๊ฐ๋๋ '์ฌ๊ตฌ' ํ
๋ง๋ ์ดํ๋ก๋ ํ์์ ๊ฑธ์ณ ๊ทธ์ ์์
์ธ๊ณ ์์์ ์ ๋ฌผ, ํ๊ฒฝ, ์ถ์, ํจ์
, ์์
์ฌ์ง ๋ฑ ํ์ฅ๋๊ณ ๋ณ์ฃผ๋๋ฉฐ ๋จ์์์ด. ์ด๋ฒ ํ๊ณ ์ ์ ์ ๋ชฉ ๋ํ ์ฌ๊ตฌ์ ๊ทธ์ ์์
์ ๋ฐ์ด ์ง๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ๊ธด๋ฐํ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์์ ๋งํด์ฃผ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
์ฐ์๋ค ์ผ์ง๋ ์ด๋ฏธ ์ด์ญ๋์ ๋๊ฐ์ ๋ด๋ฉฐ ์ ๋ช
์ธ๋ฅผ ์ป์ด. ํ์ง๋ง ์ด์งธ์์ธ์ง, ๋ณ๋ฐฉ์ ๊ณ ํฅ์ ๋ ๋์ง ์๊ณ ์ฌ์ง๊ด์ ์ด์ํ๋ฉฐ ์ง์ญ ์์์๋ง ํ๋์ ์ด์ด ๋๊ฐ์ด. ๋ณดํต์ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ ๋ง์ ์ธํ๋ผ์ ๊ธฐํ๊ฐ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ด๋ํ๊ธฐ ๋ง๋ จ์ด์์.
๊ทธ๋ ๊ณ ํฅ์ ๋ ๋๊ณ ์๋ ์์
ํ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋. ๊ทธ์ ๋ชจ๋ ์์ ์ , ์์ ํ ๋๋ ๊ทธ์ ์๋ด์ ์ฌ๋ํ๋ ์์ด๋ค์ด ๋จธ๋ฌด๋ ๊ณ ํฅ ๋ํ ๋ฆฌํ์ด์๋ ๊ฑฐ์ผ. ๊ทธ๋ ์์ ์ ์ฒ ์ ํ๊ฒ '๋ณ๋ฐฉ์ ์๋ง์ถ์ด'๋ก ์ ์ํ์ด. ๊ทธ์๊ฒ ์์ด ์๋ง์ถ์ด๋ฆฌ์ฆ์ด๋, '์ฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ๋ง ์ฐ๋ ๊ฒ'์ด์๋ ๊ฑฐ์ผ. ๋ ํฐ ๋ช
์๋ ์๋ณธ์ ์ ํน ๋ณด๋ค, ์์ ์ด ์ํ๋ ์ฌ์ง์ ์ฐ์ผ๋ฉฐ ํธ๊ธฐ์ฌ๊ณผ ์ฐฝ์กฐ์ ์ ํฌ๊ฐ ์ฌ๊ทธ๋ผ๋ค์ง ์๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๋ค๊ณ ํด. ๋๋ ์ฐ์๋ค์กฐ ํน์ ์ ๋ชจ๋์ ๋ฏธํ์ ์ง๋๋ฉด์ ๋์์ ๋ฐฐ๋ฐํ๋ ๋
ํนํ ์์ฐ๋ผ๊ฐ ๋ฐ๋ก ๊ทธ ํ๋์์ ๋์จ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด. |
|
|
<์๋น ์ ์๋ง์ ์์ด๋ค>, 1949, ยฉ SHOJI UEDA
|
|
|
๊ฒฐํผ ํ 3๋จ 1๋
๋ฅผ ๋ ์ฐ์๋ค ์ผ์ง๋ ๊ฐ์กฑ์ ์ ํญ์ ์ธ ์ง์ง๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ง๊ด ์ด์๊ณผ ์ฌ์ง ์์
์ ๋ณํํ๋ฉฐ ์๊ณ๋ฅผ ๊พธ๋ ธ์ด. ๊ทธ๊ฐ ์ฐ์ ๊ฐ์กฑ ์ฌ์ง์ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ ํ์์ด '๋ชจ๋'ํ๋ค ํ ์ง๋ผ๋, ๊ฒฐ์ฝ ์จ๊ฒจ์ง์ง ์๋ ์ ์ ์ด ๋ฌป์ด๋์. ์๋ด ๋
ธ๋ฆฌ์๋ ๊ทธ์ ๋ฎค์ฆ์๊ณ , ๊ทธ ๋์ ๊ฐ์ข
๊ณต๋ชจ์ ๊ณผ ์ ์์ ์ผ ์์ด ์ฐธ์ฌํ ์ ์์๋ค๊ณ ํด. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์ผ๋ก ์ด๋ํ๊ณ ์ฌ์ง์ผ๋ก ๋ฐฅ๋ฒ์ดํ๋ ๊ฒ ๋์ , ๊ณ ํฅ ์์์ ๋ค์ํ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๋ชจ์ต, ์ธ๋ฌผ๋ค์ ๋ด๊ธฐ๋ก ํ๋ ๊ฑฐ์ผ. ์๊ธฐ ์์ ๋ ํฌํจํด์ ๋ง์ผ! |
|
|
<์ ํํ๋ ๋>, 1949, ยฉ SHOJI UEDA
|
|
|
์์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์ ์พํ๊ณ ์ฌ์น ์๋ ์ฌ๋์ธ์ง ์ ์ ์์ง. 70๋
๋์ ํ์ญ ์ฌ์ง๊ฐ๋ก ํ๋ํ ์ฌ๋์ ์ ๋ ฅ ๋ต์ง?
์ฐ์๋ค ์ผ์ง๋ ์ฌ๋ฌ๋ชจ๋ก ์ค๋๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด์์ ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ ์์ ๊ฐ์ ๋ฉด๋ชจ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด์ผ. ๋ก์ปฌ์์๋ง ํ๋ํ๊ณ , ์์ ์ด ์ํ ์ฌํ ์์์ ์ถฉ์คํ๊ฒ ํ๋ณตํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ. ์์ ๊ฐ์ ๋ชจ๋๊ณผ ์ ๋ฐ๋์ ์ธ๋ฌผ์ด ์ผ๋ณธ ์ฌ์ง์ฌ์ ์ต๊ณ ์ ๋ชจ๋๋์ฆ ์ฌ์ง๊ฐ๋ก ์ฌ๊ฒจ์ง๋ ์ , ๋์์ ๋ชจ๋๊ณผ ๋ฐ-๋ชจ๋์ ์ญ์ค์ ํจ๊ป ์ํ์ ๋
น์ฌ๋๋ค๋ ์ , ํ์ญ์ผ๋ก 70๋
๊ฐ ํ๋์ ํ๋ค๋ ์ ๋ฑ, ๊ทธ ์์ ์ ์์ด๋ฌ๋๋ '์ฐ์๋ค ์กฐ'์ ์ ํ๋ฅผ ํ์ธต ๊ฒฉ์์์ผ ์ฃผ๋ ๋ฏ ํด.
์ด๋ฒ ํ๊ณ ์ ์ ๊ธฐํํ ์ ์๊ณต๊ฐ ํผํฌ๋์ ๊น๋ฒ์ ๋ํ๋ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํด. |
|
|
์ ์๋ฅผ ์ค๋นํ๋ฉฐ ๋ฐ๋์ ์ฐ์๋ค ์ผ์ง์ฌ์ผ ํ๋ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ด์๋์? - ์ ๋ ํ์์ ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ก์ฌ์ ์ํค๋ผ์ ์ํ๋ณด๋ค๋ ์ค์ฆ ์ผ์ค์ง๋ก ์ํ๋ฅผ ์ข์ํด์.(์์) ์ฌ๋๋ค์ ํธ์์ ์์ด์ฝ, ํ ๋ง์ธ ์ผ๋ฉ์ด์ ๊ฐ๋ ฌํ ์ฝํธ๋ผ์คํธ๋ฅผ ํ ๋ฒ ๋ณด๋ฉด ์ฝ๊ฒ ๋งคํน๋๊ณ ๋๋ผ๊ณค ํ์ฃ . ๊ทธ๋ฌ๋ค ์ฐ์๋ค ์ผ์ง์ ์ฌ์ง์ ๋ณด๋ฉด ์๋ฐํ๊ณ ๋จ์ํ ๊ฒ์ด ๊ฒฐ๊ตญ ์ค๋๋๋ก ๋งค๋ฃ๋ ์๋ฐ์ ์๋ค๋ ๊ฑธ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋์ฃ .
(์ถ์ฒ = ๋ฐ์ ์ธํฐ๋ทฐ) |
|
|
๋ด๊ฐ ๋๋ ์ ๋ํ ๋น์ทํ์ด. ํ๋ฐฑ ์ฌ์ง๋ค์ ํนํ๋ ์ผ๋ณธ์ ์ํ๊ฐ๋
์ค์ฆ ์ผ์ค์ง๋ก์ ๋ฏธ์ฅ์ผ๊ณผ ๋ฎ์์์ด. ์ค์ฆ์ ์ํ๋ ์ ์ ์ด๊ณ ๋๋ฆฐ ํ
ํฌ๋ฅผ ๊ฐ์ก์ง๋ง ๋์ฅ์ฒ๋ผ ์ฐํ ์ํ์ง์ง ์๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ง๋ค๊ฑฐ๋ .
์ค๋ ๋ ํฐ์์ ๋ค ์๊ฐํ์ง๋ ๋ชปํ์ง๋ง, ๊ทธ๊ฐ ์ฐ์ ์ง์ญ์ ํ๊ฒฝ์ด ์ผ๋ง๋ ์๋ฆ๋ค์ด์ง. ๊ทธ๋ ํ๊ฒฝ์ ์ฐ์ ๊ฒ ์๋๋ผ, ๊ณ ํฅ์ ํฅํ ์ฌ๋์ ์ฐ์๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ฌ์คํ ๋๊ปด์ ธ. ์ดํ ๋ก ์น๋ฐํ ๋ชจ๋์ด๋ผ๋! ์ ์๋ฅผ ๊ด๋ํ ์ฐ์ด๋ค์๊ฒ ๊ผญ <์์ด๋ค์ ์ฌ๊ณ์ > ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ๋์ ๋ด์ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ์ถ์ฒํ๋ฉฐ, ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๊ทธ๊ฐ ์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋จ๊ฒจ๋๋ฉฐ ์ด๋ง ๋ ํฐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ ๊ฒ. |
|
|
์ด๋ฏธ์ง ๋ฐ ๊ธ์ ๋ฌด๋จ ๋ณต์ ๋ฐ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ๊ธํฉ๋๋ค. ์ธ์คํ๊ทธ๋จ @letter.ary |
|
|
|